Симфония

Слово "симфонія" - грецького походження і в точному своєму значенні означає "сузвучність". Цим словом називається музичний твір, написаний для оркестру: Він же застосовується і до книги, в якій слова Біблії розташовані в алфавітному порядку для зручнішого знаходження. Англійською, французькою та німецькою мовами така книга, в якій слова Біблії для зручнішого знаходження розташовані в алфавітному порядку, називається латинським словом: "конкорданс", що означає "згода", "узгодження". Серед проповідників вже здавна відчувалася потреба у пошуках способів якнайшвидшого знаходження слів і виразів у книгах Біблії. Перша симфонія, хоч і в недосконалому вигляді, з'явилася 1244 року у застосуванні до латинської Біблії.